维·比安基（俄罗斯）   小蚂蚁爬上了白桦树。他爬上树顶往下望，那地上他居住的蚂蚁窝很小很小了。 小蚂蚁蹲在一片树叶上，心想：“我在树上息上一阵，再慢慢下去也没事。” 蚂蚁的时间观念很强：太...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 有一次，老鼠在公牛的脚上咬了一口，痛得公牛直叫骂，它发誓终生不忘此仇，并到处追捕它。可是，小老鼠早已躲进了它的洞里。公牛只好站在洞口外面气得直喘粗气。那只小老鼠却在洞里...

夏日的一个午后，我给阳台上的几盆花木浇水。在浇石榴时，发现有几只黄蚂蚁浮在水面上挣扎着。我知道，蚂蚁虽不会游泳，但它们是生命力极强的小生灵。我没有对它们实施救援，因为花盆中的水很快就会渗下去，蚂蚁们就...

巴若夫（俄罗斯）   有一次，我们工厂①里的两个工人上草地去看草，他们的草地很远，在谢维鲁什卡河对岸的一个地方。 那天是节日，天气非常热，是个雨后的大热天。他们俩都在矿山里做工，那就是说，在...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 有个农夫养了一头小公牛。每天，他都让这头小午到绿佃油的草地上去嬉玩，吃草，因为农夫想把它喂得又肥又胖，待到教堂纪念年市节那天好送去宰杀。 草地边上有一块耕地，另一个农夫...

楼下的那只白猫有点波斯血统，眼睛是灰蓝色的，性情温和，态度从容。它喜欢蹲在楼道口的门檐下，我常常在下班回家时遇见它。那时，它蜷缩着，默默地瞅我一眼，就偏过脸去；但是，如果我在与它对视的时候目光不移，它...

巴若夫（俄罗斯）   有一次，几个淘金工人在树林里围着一堆篝火坐着。四个是大人，一个是孩子。孩子大约八岁光景。不会再大了。他的名字叫费久尼卡。 早已到了该睡觉的时候，可是谈到了有趣的事情。那...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 在一座森林里，有只野猪刚刚生过小猪崽，过了三四天，一只母狼也生了小狼。小狼逐渐长大了，母狼想：“该给孩子们弄点肉吃吃了。”它跑到野猪那儿，对母野猪说道：“您好啊，亲爱的...

插队的时候，我喂过猪、也放过牛。假如没有人来管，这两种动物也完全知道该怎样生活。它们会自由自在地闲逛，饥则食渴则饮，春天来临时还要谈谈爱情；这样一来，它们的生活层次很低，完全乏善可陈。人来了以后，给它...

一个人要学会放弃可不是一件容易的事啊！一个人如果有着自己非常重视的人或事在眼前的话，他会变得非常之珍惜的，如果突然之间让他放弃这一切，哪可是相当痛苦的啊！因此，要学会放弃，将昨天埋在心底，留下最美好的...

马拉松是一项极致考验耐力的运动，动辄百公里的路程实在让人难以坚持，但依然有数以万计的长跑爱好者热衷于此。皖南小伙李寅初对马拉松运动情有独钟，在他看来，每次跑完马拉松就像是经历了一次完整人生。 想来次“...

人类社会前进的车轮，碾过一个个险峻，超越了时速，无论是崩溃还是繁荣，都充满变速和悬念。遥想六盘山上的猎猎红旗，滚滚长江上千帆竞发，天安门上的一声宣告，终于“一唱雄鸡天下白”，中华民族傲视世界。 细想：...

我空闲之时，就写几篇小文章，写的是真事，抒的是真情，把自己的所见所感，所思所悟写出来，此事令自己心情舒畅、精神愉悦。 近些天，心情却变得烦躁不安起来。起因却是一件令人高兴的事引起的。平时，我将自认为写...

爱自己，爱自己的所有。你的眼睛，你的鼻子，你的服装，你的价值，你的才能，你的回忆。爱你的所有，你的外在和内在。爱所有属于你的东西。属于自己的快乐或悲伤，属于自己的成功或失败。因为，那些都是你自己的，无...

我小时候就胖。爸妈身材匀称，个子高，不胖，不知为什么会生下我这样一个从小脂肪比例偏高的孩子，偏偏还是女孩。所以说，造成我到了30岁还嫁不出去的主要原因是胖——现在男的都喜欢时尚杂志上面被PS过的那种瘦...